Français

Puzzle : Œuvre bi-face composée pour l’espace et la façade numérique d’EP7. Visible à l’étage de la terrasse, Puzzle est une étude sur les variations rythmiques et toniques du mouvement. Depuis la rue, l’œuvre décompose les corps dansants au prisme des 12 écrans de la façade numérique d’EP7.

La vidéo projetée sur la façade est créée par Robin LP à partir d’une capture de la chorégraphie.

►Chorégraphie : Florence Guérin
► Danseurs : Kim Eliot, Etienne Favre, Sophie Sigwalt, Kyria Sokemahou, Léonard Votan
► Arts numériques : Robin LP (chercheur au CNRS / ISC-PIF)
► Musique : Jorge & Rodrigez

Capture vidéo du spectacle : Yves Dalmau

English

Puzzle : Two-sided work composed for the digital space and facade of EP7. Visible on the terrace floor, Puzzle is a study on rhythmic and tonic variations of movement. From the street, the work breaks down the dancing bodies to the prism of the 12 screens on EP7’s digital façade.

The video is created by Robin LP from a capture of the choreography.

►Chorégraphie : Florence Guérin
► Dancers: Kim Eliot, Etienne Favre, Sophie Sigwalt, Kyria Sokemahou, Léonard Votan
► Digital art : Robin LP (researcher at CNRS / ISC-PIF)
► Music : Jorge & Rodrigez

Video capture : Yves Dalmau